a deux

Entre-Deux-Mers produce a very good dry white wine.

两河区域生产优质的干白.

Les deux pays sont convenus d'a rofondir ce dialogue en vue d'actio conjointes.

两国同意深化战略对话,研究采取共同行动.

But in this paper, sketch expression is thought a pas de Deux of sensibility and rationality.

但本文认为素描表现恰似一曲感性与理性的双人舞。

And when dining a deux, she says, just ask your dining partner which seat he or she would like.

如果是两个人单独吃饭，你就直接问对方愿意坐哪边好了。

Having a bad pas de deux partner's like having a bad tennis partner.

糟糕的舞伴就像糟糕的网球搭档

Ajoutez deux lettres à Paris: c'est le paradis.

给巴黎再添两个字母,它便成天堂.

Dates a deux, more daring, were soon taken in stride.

更大胆的二人约会也很快轻松实现了。

From romantic dinners a deux to cosy evenings spent watching TV and munching popcorn on the sofa, spending time with your other half can be a calorific affair.

从浪漫二人晚餐，到窝在沙发上看电视吃爆米花的温馨之夜，和你的另一半腻在一起可能是你长胖的原因。

who'd have thought a deux chevaux could happily off-road along deeply rutted tracks, and over foot-high boulders on steep mountainsides?

谁能想到，两匹马能够沿着深陷的车辙印，跨越没过脚踝的卵石，穿行在陡峭的山坡上呢？